See 仳離 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiéhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "jùshǒu",
"word": "聚首"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「離」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仳离",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yǒu nǚ pǐlí, kǎi qí tàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有女仳離、嘅其嘆矣。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yǒu nǚ pǐlí, kǎi qí tàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有女仳离、嘅其叹矣。"
},
{
"ref": "唐·白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》",
"roman": "Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "承家不嗣，禮許仳離。去室無歸，義難棄背。"
},
{
"ref": "唐·白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》",
"roman": "Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。"
}
],
"glosses": [
"分離"
],
"id": "zh-仳離-zh-verb-4QGeykQO",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piili"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пили (pili)"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "péi lèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi² léi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ lei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshǒu",
"word": "分手"
},
{
"roman": "líhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "離婚"
},
{
"roman": "líhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "离婚"
}
],
"word": "仳離"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiéhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "结婚"
},
{
"roman": "jùshǒu",
"word": "聚首"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「仳」的漢語詞",
"帶「離」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "仳离",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yǒu nǚ pǐlí, kǎi qí tàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有女仳離、嘅其嘆矣。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yǒu nǚ pǐlí, kǎi qí tàn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有女仳离、嘅其叹矣。"
},
{
"ref": "唐·白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》",
"roman": "Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "承家不嗣，禮許仳離。去室無歸，義難棄背。"
},
{
"ref": "唐·白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》",
"roman": "Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。"
}
],
"glosses": [
"分離"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pǐlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi³-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pǐ-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piili"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пили (pili)"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴⁻²¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "péi lèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei² lei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi² léi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ lei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshǒu",
"word": "分手"
},
{
"roman": "líhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "離婚"
},
{
"roman": "líhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "离婚"
}
],
"word": "仳離"
}
Download raw JSONL data for 仳離 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.